PROCESO DE TRADUCCIÓN
Gerente de Proyecto
Cada proyecto de traducción se asigna a un Gerente de Proyecto que maneja todas las comunicaciones con el cliente y el equipo de traductores. El Gerente de Proyecto está a su disposición y tiene la autoridad y la responsabilidad de hacer todo lo necesario para proporcionar la traducción de manera oportuna, rentable y precisa.
Traductor/a
Los/las traductores/as de Silvergate suelen ser nativos del idioma de destino por lo que cómodos tanto con el texto de origen como con el de destino. Se hace especial hincapié en el formato para reflejar la apariencia del documento original. Nuestros/as traductores/as son seleccionados/as entre miles de posibles candidatos y han demostrado su valor una y otra vez.
Revisor/a
Una vez que se completa una traducción inicial, el documento de destino se revisa minuciosamente y se corrigen los pequeños errores gramaticales o textuales que puedan haber surgido en la traducción inicial.
Certificación
Cada traducción completa va acompañada de un certificado de precisión. Esta certificación demuestra la competencia del traductor tanto en el idioma de origen como en el de destino, y confirma que la traducción es precisa de acuerdo con el mejor conocimiento y capacidad del traductor.
PLAZOS DE ENTREGA
Silvergate tiene un historial establecido de ofrecer tiempos de procesamiento rápidos sin sacrificar la calidad.
Algunos trabajos se realizarán de manera más oportuna, mientras que otros pueden llevar más tiempo dependiendo de:
Sensibilidad del material objeto
Requisitos de Formato
Tamaño del
Proyecto
Requerimientos de Revisión Adicionales
Disponemos de entregas para trabajos urgentes. Por favor contactenos para discutir sus necesidades específicas.
2833 Smith Ave. Suite 222
Baltimore, MD 21209
Teléfono: 410-358-3588
Fax 1: 410-497-1121
Fax 2: 410-510-1939
info@silvergatetranslations.com
Horario de Oficina: 9am - 5pm EST